Die unterzeichnete Amtsstelle verfügt gestützt auf Art. 169 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG; SR 642.11):

1.  Hofer Patrick, Calle La Sola 62, entre Lacret y Luis Estevez, Diez de Octubre, 10700 La Habana, Cuba

hat zur Deckung der offenen Direkten Bundessteuern für die Steuerjahre 2012 und 2013

Fr. 15'942.60 nebst Zins seit 03.12.2025

Fr. 10'589.10 aufgelaufene Verzugszinsen bis 02.12.2025

sicherzustellen.

2.  Der Steuerpflichtige hat keinen Wohnsitz in der Schweiz.

3.  Die Sicherstellung muss sofort in Geld, durch Hinterlegung sicherer Wertschriften oder durch Bankgarantie geleistet werden.

4.  Gegen die Sicherstellungsverfügung kann der Steuerpflichtige Beschwerde bei der Verwaltungsrekurskommission, Unterstrasse 28, 9001 St.Gallen, erheben. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen seit Zustellung schriftlich einzureichen. Sie ist zu begründen, und Beweismittel sind beizulegen oder zu bezeichnen. Diese Sicherstellungsverfügung ist mit der Beschwerde einzureichen.

 

Massgebende Vorschriften des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG)

Art. 169

1 Hat der Steuerpflichtige keinen Wohnsitz in der Schweiz oder er­scheint die Bezahlung der von ihm geschuldeten Steuer als gefährdet, so kann die kantonale Verwaltung für die direkte Bundessteuer auch vor der rechts­kräftigen Feststellung des Steuerbetrages jederzeit Sicherstellung verlangen. Die Sicherstellungsverfügung gibt den sicherzustellenden Betrag an und ist sofort vollstreckbar. Sie hat im Betreibungsverfahren die gleichen Wirkungen wie ein vollstreckbares Gerichtsurteil.

2 Die Sicherstellung muss in Geld, durch Hinterlegung sicherer, markt­gängiger Wertschriften oder durch Bankbürgschaft geleistet werden

3 Der Steuerpflichtige kann gegen die Sicherstellungsverfügung innert 30 Tagen nach Zustellung bei der kantonalen Steuerrekurskommission Beschwerde führen. Artikel 146 ist anwendbar.

4 Beschwerden gegen Sicherstellungsverfü­gungen haben keine aufschiebende Wirkung.

Arrest

Art. 170

1 Die Sicherstellungsverfügung gilt als Arrestbefehl nach Art. 274 SchKG. Der Arrest wird durch das zuständige Betrei­bungsamt vollzogen.

2 Die Einsprache gegen den Arrestbefehl nach Art. 278 SchKG ist nicht zulässig.